Facebook: here we come! ¡Ya estamos aquí!

Hiya! ¡Hola!
Just a couple of lines to let you know that we are officially part of the "Facebook" community. You can now share our postings through facebook (see option at the bottom of the post). Want to become friends with us? Just search for our email address (elena.sergio.cambodia@gmail.com) in facebook


MySpace, Ringo, WRYN... beware!! In the next few days we will join these networks as well... Apologies beforehand to all those more social-network-savvy which will probably receive the same email from us 2 or 3 times... but we are still a bit overwhelmed with all the options available and trying to get to grips with it, so bear with us. You'll understand, the objective is to achieve maximum exposure, won't get tired of repeating that we need all the support we can get!!

So, and this is becoming the leit-motiv of this blog... "PLEASE SUBSCRIBE AND PASS IT ON!!" (and if you already have... Thanks!!)


¡Hola!
Sólo un par de lineas para hacerte saber que ya somos oficialmente parte de la comunidad "facebook". Ahora puedes compartir nuestras entradas a través de facebook (mira la opción "Share on Facebook" al final de la entrada). ¿Que quieres que seamos amiguitos? Pues búscanos con nuestra dirección de email (elena.sergio.cambodia@gmail.com) en facebook.

My Space, Ringo, WRYN... ¡allá vamos! En los próximos días también nos uniremos a esas redes sociales... Disculpas de antemano a todos aquellos que saben mas sobre el funcionamiento de estas redes sociales y que seguro recibirán 2 ó 3 emails nuestros con el mismo mensaje... pero es que estamos un poco abrumados con la cantidad de cosas que se pueden hacer y cómo hacerlas, asínn que un poquíto de paciencia. Como comprenderás, el objectivo de todo esto es el de obtener la máxima difusión, no nos cansaremos de repetir que necesitamos todo el apoyo posible.

Así que, y esto ya se está convirtiendo en el lema del blog... "¡¡POR FAVOR SUSCRÍBETE Y PÁSALO!!" (y si ya lo has hecho... ¡Gracias!)